Journal de Kafka (V,27)

La conversation tranquille, en aparté, que j’ai eue avec madame T. sur le balcon pendant l’entracte d’Erdgeist. Pour parvenir à une bonne conversation, il faut véritablement glisser la main plus profondément, plus légèrement, plus calmement sous le sujet à traiter, ensuite on le soulève d’une façon surprenante. Sinon on se tord les doigts et on ne pense plus à rien d’autre qu’à sa douleur.

« Madame T. » : il s’agit sans doute d’Elsa Taussig, la fiancée de Max Brod, avec laquelle Kafka assiste à la représentation d’Erdgeist de Wedeking (voir précédemment).

Publié par Laurent Margantin

Auteur, traducteur

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :