Journal de Kafka (VII,79)

5  VIII  1914    presque réglé en usant de mes dernières forces. Été deux fois là-bas avec Malek comme témoin, chez Felix à cause des termes du contrat, deux fois chez l’avocat (6 K) et tout cela inutile, j’aurais pu et dû tout faire moi-même.


Suite du précédent passage. Kafka se rend à deux reprises chez le propriétaire de l’appartement qu’il s’était engagé à louer une fois marié avec Felice Bauer.

Malek : probablement un employé de son père.

Felix : il s’agit de son ami Felix Weltsch.

6 K : sans doute la monnaie de l’empire austro-hongrois, la couronne (« Krone » en allemand)

Publié par Laurent Margantin

Auteur, traducteur

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :